Besoin d'aide urgent en Anglais :(

Unread post by **Patriote** » 08 Nov 2006, 04:04

On voit qu'Asenar tient son anglais du Royaume-Uni

Ex. Neighbourhood

en Amérique on écrirait plutot Neighborhood

Unread post by **Siliwen.** » 08 Nov 2006, 18:57

Encore un merci car vraiment vous m'avez sauvé sur ce coup^^ je vous tiens au courant de la note que j'aurai. Sinon simple curiosité, Asenar ou est ce que tu as appris l'anglais? Si c'est pas trop indiscret biensur

Unread post by **Asenar Lunin** » 08 Nov 2006, 19:12

Uzah, j'suis d'accord avec toi (enfin a part pour Dwelling ou j'ai mis ça "comme ça".

Sinon je croyais qu'il fallait impérativement se tenir au texte de base, donc j'ai collé au plus près (parce qu'en français déjà y'avait des tournures de phrases un peu bizarre ^^ )

bon allez, un petit bout de mon cv :p
J'ai appris l'anglais à l'école comme tout le monde, mais a partir de la 2nde a peu près (y'a 6-7 ans), j'ai énormément progressé grâce aux jeux vidéos (entre Ultima Underground II, un rpg de la 1ere génération, T4C et quelques autres ^^)

Sur T4C, j'ai été embauché pendant un moment sur Xavus puis sur T4CTrilogy, ça m'a aussi beaucoup "forcé" à m'améliorer, entre les réunions sur Skype en anglais et les textes officiels à traduire ^^

Pour apprendre une langue sinon, il faut bien avoir les bases en conjugaison et syntaxe, mais aussi et surtout du vocabulaire... Après c'est une question de le pratiquer... Et y être forcé est extremement productif, genre dans les mmo ^^

Neighborhood ça me parait vachement faux comme orthographe Patriote, t'es sur ?

PS : et j'ai eu mon FCE en juin (First Certificat of English, un diplome de l'université de Cambridge ) <se la pète un peu mais c'est pas volé>

Unread post by **Armenus** » 08 Nov 2006, 19:34

Pour apprendre l'anglais , rien de tel qu'on bon The Elder Scroll III : Morrowind tout en anglais

Et c'est pas une rumeur le fait que les jeux vidéos nous aident a progresser , j'en ai fait l'experience moi aussi (mais j'ai pas encore fini d'apprendre

).

Unread post by **Siliwen.** » 08 Nov 2006, 20:13

Donc faut que je joue plus alors????^^

/em pars dire ça a sa mère!!!
/em reviens : Elle a pas voulu

Asenar t'as un diplome de l'université de cambridge? Ta étudier à l'étrangé alors?

Unread post by **Dellgyad** » 08 Nov 2006, 20:25

Pour apprendre l'anglais, il faudrait deja quitter le pc ... ce qui est dur =X